UDK曲線編輯器教程

• 曲線編輯器
  • 動畫曲線
  • 控制插值曲線
    • Auto（自動型）
    • User（用戶型）
    • Break（斷開型）
    • Linear（線性型）
    • Constant（常量型）
  • 曲線編輯器界面
    • 曲線編輯器工具欄
      • Fit Visible Tracks Horizontally（可見軌跡水平方向適應）
      • Fit Visible Tracks Vertically（可見軌跡垂直方向適應）
      • Pan/Edit Mode（平移/編輯模式）
      • Zoom Mode（縮放模式）
      • Auto Curve（自動型曲線）
      • User Curve（用戶型曲線）
      • Break Curve（斷開型曲線）
      • Linear Curve（線性型曲線）
      • Constant Curve（常量型曲線）
    • Tabs（組標簽）
      • Create Tab（創(chuàng)建組標簽）
      • Tab Dropdown（組標簽下拉菜單）
      • Delete Tab（刪除組標簽）
    • 曲線編輯器曲線關(guān)鍵幀列表
      • Visibility Flags（可視性標記）
    • 曲線編輯器的圖表視圖
      • 圖表視圖瀏覽
        • Pan（平移）
        • Zoom（縮放）
        • Select Key（選擇關(guān)鍵幀）
        • Moving Keys（移動關(guān)鍵幀）
        • Adjusting User Tangents（調(diào)整用戶型切線）
        • Right-click Context Menu（右鍵關(guān)聯(lián)菜單）
        • Key Creation（關(guān)鍵幀創(chuàng)建）
      • Zoom Mode Navigation（縮放模式瀏覽）
        • Zoom Value (Vertically) 值縮放（垂直方向）
        • Zoom Time (Horizontally) 時間縮放（水平方向）
  • 預設(shè)曲線
    • Cos Wave（余弦波）
    • Frequency（頻率）
    • Scale（縮放比例）
    • Offset（偏移）
    • Sine Wave（正弦波）
    • Linear Decay（線性衰減）
    • User-Set（用戶設(shè)定）

曲線編輯器

在創(chuàng)建各類游戲資源時，您會發(fā)現(xiàn)在許多情況下需要將一些屬性或參數(shù)實行動畫化效果，或者使其隨時間的遷移發(fā)生改變。在這種情況下，這種變化會內(nèi)在地圖化成一條曲線，圖中的橫坐標為時間，縱坐標為屬性值。

圖——曲線示意圖。

在UnrealEd中，曲線在曲線編輯器中是可見和可操作的。界面中出現(xiàn)曲線編輯器的地方有兩處，它們是Cascade粒子編輯器和Matinee系統(tǒng)。這兩種情況下的曲線編輯器界面和功能其實是完全相同的，但是，在我們在深入討論其界面之前，先讓我們先花點時間回顧基于關(guān)鍵幀的動畫的基本概念，以及如何控制曲線對此動畫做出調(diào)整。

動畫曲線

動畫曲線不過是一條表示屬性值隨著時間變化的示意圖。

此曲線的最終形態(tài)是由兩方面決定的：關(guān)鍵幀以及將所有關(guān)鍵幀連接在一起的插值曲線。

關(guān)鍵幀——在UnrealEd中常被簡稱為Key——就是在給定時刻對于某個屬性值進行的記錄。若用圖形來說明，您可以把它們看作connect-the-dots（連線游戲）中的一個個點，比如某個屬性在時間為0的時候，值等于5；在時間為3的時候值為10。如果在圖上畫出這兩點，就會得到下圖：

圖——關(guān)鍵幀繪成圖表后的示意圖。

現(xiàn)在您已了解屬性在某一時刻有某一對應屬性值，此時刻之后的某個時刻又會有其對應屬性值，那么這兩個時間點的中間發(fā)生了什么呢？ 當然，您無需親手為曲線中的每個點指定特定值（能這樣做當然很好，因為任意兩個關(guān)鍵幀之間存在著無限多的點）

電腦會自動完成這個創(chuàng)建插值曲線的任務。如果您回顧上述的“連線游戲”，可以將其看作是連接各點之間的線條。它的優(yōu)點在于這些線條在通過各關(guān)鍵幀時無需絕對的筆直，它們可以相交成直角，或者在一定范圍內(nèi)成為各類其它形狀。

設(shè)想當某條曲線在其出發(fā)時非常平緩，但當接近圖表中下一個點就慢慢變得越來越陡時，這種曲線的形狀又如何呢？

圖——Fast-In（加速）曲線。

此類型曲線行為可定義為：以非常緩慢的平移啟動并開始加速，速度越來越快，直至到達下一幀。該曲線與直線連接兩關(guān)鍵幀點的曲線相比是大不相同的。后一種曲線的行為應定義為：處于恒定變化速率，既不加速也不減速。

圖——Linear（線性）曲線。

改變此種曲線的形狀可以通過使用最少數(shù)量的關(guān)鍵幀來完成，為您的屬性新建各種范圍和性質(zhì)。然而，上述連線方法也存在著一些限制條件。最重要的一點是動畫曲線的求值方法只能是唯一的一種情況——即垂直線條在任意一點穿過該曲線時，只能與曲線相交一次。

圖——請注意垂直線的刻度：Time（時間）=5。

如果將此曲線向后折疊，就會造成垂直線條與曲線兩次相交，即同一時間分別得到同一屬性的兩個值。

圖——該曲線在同一時間同時創(chuàng)建了兩個獨立的屬性值。

這種情況是不允許發(fā)生的，所以不存在此種形狀的動畫曲線。

控制插值曲線

現(xiàn)在您已大致了解了動畫曲線的工作原理，接下來要了解的是為追求所需效果而控制其形狀的方法。有兩種方法：一是調(diào)節(jié)貝塞爾切線手柄（Bezier tangent handles），用于控制一條插值曲線進入和離開一個關(guān)鍵幀時的角度，另一種方法是改變關(guān)鍵幀使用的切線類型。

我們從切線手柄開始初次了解一下切線的概念。在高中代數(shù)課上，您也許學過（或者將來會去學習）切線定義了某曲線在某一點上的角度。這個概念也正是此處的概念。此例中的這一個點則變成了關(guān)鍵幀。操縱這些切線可以控制處于某關(guān)鍵幀位置的曲線角度。

在UnrealEd的曲線編輯器中，切線手柄的外觀是兩端各有一個小正方形手柄的白色線條。拖動這個手柄就可以改變切線與關(guān)鍵幀相交的角度，以此改變曲線形狀。同時您也會注意到，每一個關(guān)鍵幀實際上包含兩個手柄，每邊各一個。左手柄控制曲線進入關(guān)鍵幀的方向。右手柄控制曲線離開關(guān)鍵幀時的方向。

圖——這就是tangent handle（切線手柄）。

第二種控制曲線的方法是改變關(guān)鍵幀類型，在Unreal中有五種關(guān)鍵幀可供使用，它們是：

Auto（自動型）

自動型切線是默認的切線類型，由計算機定義，用戶不可編輯。此類型的關(guān)鍵幀大體上會創(chuàng)建出一種非常平緩的效果，使曲線緩緩地從一個點掠過另一個點。

圖——該曲線顯示了Auto（自動型）切線。

User（用戶型）

用戶型切線允許設(shè)計師自行調(diào)整，意即當曲線進入或離開關(guān)鍵幀時可以拖動手柄以改變曲線的方向。然而在您移動手柄時會注意到進入關(guān)鍵幀與離開關(guān)鍵幀的手柄始終在一行中對齊，就像一條直線。

圖——圖中的User（用戶型）切線已經(jīng)修改過了。

Break（斷開型）

斷開型切線，正如用戶型切線，同樣可以由設(shè)計師作出調(diào)整。但不同點是，進入與離開關(guān)鍵幀的切線不會自動對齊。也就是說您可以使切線手柄指向不同的方向。操作結(jié)果是使屬性值隨時間的遷移產(chǎn)生劇烈變化。

圖 CE.10——此曲線顯示了Break（斷開型）切線。

Linear（線性型）

線性型切線是目前為止最簡單的，因其使插值曲線在兩點之間成為一直線。此切線不可編輯。

圖——Linear（線性型）切線僅使動畫曲線創(chuàng)建出直線。

Constant（常量型）

常量型切線的特殊之處在于創(chuàng)建了一種臺階式曲線，它將關(guān)鍵幀屬性值保留至圖表中下一關(guān)鍵幀出現(xiàn)為止。在制作諸如閃動的燈光，或 其它任何時刻兩值之間的直接過渡時，這種切線十分有效。

圖——Constant（常量型）切線可以將其值保留直到下一關(guān)鍵幀。

曲線編輯器界面

如上所述，曲線編輯器出現(xiàn)于UnrealEd中的關(guān)鍵兩處（Matinee和Cascade）。其外觀和功能在這兩處都是相同的。以下是該編輯器界面的基本概述以及瀏覽的方法。曲線編輯器界面可劃分為三個關(guān)鍵部分：一個工具欄，一個曲線關(guān)鍵幀列表(主曲線表左側(cè))，以及主曲線圖表。

圖——曲線編輯器。

曲線編輯器工具欄

就如Unreal中的大多數(shù)編輯器一樣，曲線編輯器工具欄中包含著您在工作時最常用到的功能按鈕。從左到右，這些按鈕分別是：

Fit Visible Tracks Horizontally（可見軌跡水平方向適應）

點擊此按鈕，會沿水平軸（即時間軸）縮放圖表視圖，使所有曲線在水平范圍內(nèi)可見。

Fit Visible Tracks Vertically（可見軌跡垂直方向適應）

點擊此按鈕，會沿垂直軸（即屬性值）縮放圖表視圖，使所有曲線在垂直范圍內(nèi)可見。

Pan/Edit Mode（平移/編輯模式）

此按鈕切換至平移/編輯模式，允許在瀏覽模式下編輯關(guān)鍵幀和切線。圖表視圖瀏覽稍后討論。

Zoom Mode（縮放模式）

點擊此按鈕切換至縮放模式，允許縮小或放大圖表視圖。

Auto Curve（自動型曲線）

此按鈕將任意選中關(guān)鍵幀轉(zhuǎn)換為上文中的自動型切線。

User Curve（用戶型曲線）

此按鈕將任意選中關(guān)鍵幀轉(zhuǎn)換為上文中的用戶型切線。

Break Curve（斷開型曲線）

此按鈕將任意選中關(guān)鍵幀轉(zhuǎn)換為上文中的斷開型切線。

Linear Curve（線性型曲線）

此按鈕將任意選中關(guān)鍵幀轉(zhuǎn)換為上文中的線性型切線。

Constant Curve（常量型曲線）

此按鈕將任意選中關(guān)鍵幀轉(zhuǎn)換為上文中的常量型切線。

Tabs（組標簽）

這也是工具欄的一部分，允許創(chuàng)建出自定義曲線組，以便迅速跳轉(zhuǎn)到特定曲線或者一組曲線。

Create Tab（創(chuàng)建組標簽）

點擊此按鈕會新建一個組標簽，然后顯示一個對話框鍵入新建組標簽的名稱。

Tab Dropdown（組標簽下拉菜單）

此下拉菜單會顯示出已創(chuàng)建的所有組標簽，允許您快速選定曲線用以進行編輯。

Delete Tab（刪除組標簽）

此按鈕會從組標簽的下拉菜單中刪除當前使用的組標簽。但無法刪除default（系統(tǒng)默認）組標簽。切記此按鈕會同時刪除對應組標簽中的動畫曲線。

曲線編輯器曲線關(guān)鍵幀列表

此曲線關(guān)鍵幀列表是一種可滾動式列表，其中列出了曲線編輯器中的所有動畫屬性，允許對曲線屬性的可視性進行操作。此列表通過將曲線發(fā)送至編輯器而生成。在Matinee中通過點擊每個動畫軌跡右下方的小黑方塊的方法來實現(xiàn)。在Cascade中的每個動畫模塊中也可以看到類似的黑色方塊。

圖——Matinee中的軌跡和Cascade的模塊中的小方塊可以將曲線發(fā)送至曲線編輯器進行編輯。

Visibility Flags（可視性標記）

曲線關(guān)鍵幀列表中每一條目都包含了動畫屬性的名稱，以及一系列可控制可視性的小方塊。隨著被編輯屬性類型的變化，這些按鈕的性質(zhì)隨之改變，但是它們的功能都一樣：顯示或者隱藏單個曲線

每個條目的右下方有一個黑色小方塊，點擊時變成黃色。此方塊控制了屬性曲線的可視性。此方塊處于激活狀態(tài)時，該屬性的曲線為可見狀態(tài)，當方塊為黑色時（或非激活狀態(tài)時），此曲線為不可見。

左下角有三個按鈕，分別為紅色、綠色和藍色，控制了屬性的單個曲線的可視性。特別是對有X，Y，Z屬性的矢量屬性而言尤為重要。它允許控制單個軸的可視性，比如僅顯示X曲線。只有單個值的屬性僅顯示出紅色方塊，而擁有XYZ值的屬性會顯示出全部三種顏色的方塊。

圖——請注意條目底部的可視性標志。

曲線編輯器的圖表視圖

圖表視圖就是真正看見動畫曲線并與之進行互動的區(qū)域。它由屬性值和時間構(gòu)成一張圖表，縱軸代表屬性值；橫軸代表時間。可以對縮放單個軸，以看清各類曲線。

在這個窗口中還可以創(chuàng)建關(guān)鍵幀，并在圖表中重新放置這些關(guān)鍵幀。垂直方向移動關(guān)鍵幀將改變關(guān)鍵幀的值。水平方向移動關(guān)鍵幀將改變關(guān)鍵幀發(fā)生的時間。

圖表視圖瀏覽

瀏覽圖表視圖的方式由圖表視圖的模式?jīng)Q定。默認的模式即平移/編輯模式，允許您在圖表內(nèi)移動并調(diào)節(jié)關(guān)鍵幀。此視圖同樣具有縮放模式，允許您分別或者同時地，縮放橫軸或縱軸。

Pan/Edit Mode Navigation（平移/編輯模式瀏覽）

Pan（平移）

拖曳鼠標左鍵，平移視圖查看您的曲線

Zoom（縮放）

通過鼠標滾輪放大或者縮小圖表視圖。請注意，在水平方向和垂直方向的縮放是一致的。

Select Key（選擇關(guān)鍵幀）

左擊此圖標可選中關(guān)鍵幀。如此就可以使其時間和屬性值都為可見，同時還顯示出此關(guān)鍵幀的切線手柄。

按下Ctrl鍵的同時點擊多個關(guān)鍵幀可以同時選中多個關(guān)鍵幀。

按下Ctrl和Alt的同時拖動鼠標，可進行框選。

Moving Keys（移動關(guān)鍵幀）

先選中一個關(guān)鍵幀，然后按下Ctrl鍵的同時拖動該關(guān)鍵幀就可以進行移動。左右移動可以改變關(guān)鍵幀的時間，上下移動可以改變其值。

Adjusting User Tangents（調(diào)整用戶型切線）

要調(diào)整用戶型或者斷開型切線的角度，請先選中一個關(guān)鍵幀，然后拖動白色小手柄。

需要提醒那些習慣于在某些2D和3D 動畫文件包中使用動畫曲線的各位讀者們注意的是，這里我們是不能對多個切線同時進行調(diào)整的，也不能改變給定切線的權(quán)重（weighting）。

Right-click Context Menu（右鍵關(guān)聯(lián)菜單）

在平移/編輯模式中，用戶可以隨時右擊一個關(guān)鍵幀以改變其時間或值。

Key Creation（關(guān)鍵幀創(chuàng)建）

可以在曲線上創(chuàng)建出自己的關(guān)鍵幀：按下Ctrl同時，左擊曲線上的任一位置，然后可以用關(guān)聯(lián)菜單改變此關(guān)鍵幀的時間和值。

Zoom Mode Navigation（縮放模式瀏覽）

Zoom Value (Vertically) 值縮放（垂直方向）

可以在不影響水平軸的情況下，拖動鼠標右鍵進行垂直縮放。

Zoom Time (Horizontally) 時間縮放（水平方向）

可以在不影響垂直軸的情況下，拖動鼠標左鍵進行水平縮放。

注意：同時按下鼠標的左右鍵進行拖動，可以對垂直方向和水平方向同時進行非統(tǒng)一比例的縮放。

預設(shè)曲線

當您用編輯工具創(chuàng)建各類曲線后，最終可能會意識到自己在不停地使用某種形狀的曲線。您無需每次都重新創(chuàng)建新的曲線，而是可以保存一種常用的曲線形狀，將其保存為預設(shè)曲線以供重復使用。另外，您還可以選擇各種預定義曲線，比如正弦波或者余弦波。

曲線的預設(shè)可以通過右擊曲線關(guān)鍵幀列表中的任一曲線來完成。之后會出現(xiàn)一個關(guān)聯(lián)菜單，允許您從編輯器中移除整條曲線，放置一個預設(shè)曲線，或是保存一個現(xiàn)有曲線作為日后使用的預設(shè)曲線。

圖——預設(shè)曲線對話框。

選擇預設(shè)曲線選項就會打開預設(shè)曲線對話框。此對話框允許您選擇需放置的曲線類型，以及相對應的可用屬性位置。例如：將某個物體的位置制成動畫效果，比如Matinee中的移動軌跡，則可以在X軸上應用一個正弦波曲線，但仍然可以手動控制其它兩個軸。

要使用這個預設(shè)對話框其實很簡單，就像選中需應用的軸一樣，點擊對應軸的下拉菜單，然后再選擇需使用的曲線。

預設(shè)曲線的下拉菜單中有下列可用選項：

Do Not Preset（無需預設(shè)）——此選項使曲線保留當前狀態(tài)，不添加預設(shè)。

Cos Wave（余弦波）

隨時間產(chǎn)生一條余弦波。當選中此類型的曲線時，會出現(xiàn)一些參數(shù)控制此曲線的外形。參數(shù)如下：

Frequency（頻率）

此參數(shù)隨著時間推移來控制波頻。在本書寫作時，其值被鎖定在0到1之間。

Scale（縮放比例）

此參數(shù)作為曲線的縮放因數(shù)，使其與鍵入值相乘。您或許已經(jīng)了解正弦波的振幅范圍在數(shù)值1和-1之間，如果將此值設(shè)置為10，則曲線會在10和-10之間進行振動。

Offset（偏移）

當曲線縮放完畢后，此參數(shù)會幫助您進行曲線的偏移。比如：若需要一條在0到1之間振動的曲線，可以將其縮放值設(shè)置為0.5，使曲線在0.5和-0.5之間振動，然后再將偏移值設(shè)置成0.5，這樣就會讓整條曲線向上移動，從而達到使曲線在0和1之間振動的效果。

圖——余弦波示例圖。

Sine Wave（正弦波）

隨時間產(chǎn)生一條正弦波。若選中此類型曲線，會出現(xiàn)與上述余弦波相同的選項。

Linear Decay（線性衰減）

此選項創(chuàng)建出一條隨時間推移呈現(xiàn)線性衰減的曲線。若選中此類型曲線，將會出現(xiàn)下列選項：

• StartDecay （啟動衰減）——啟動衰減的時間。
• StartValue（啟動值）——曲線開始的時間。
• EndDecay（結(jié)束衰減）——結(jié)束衰減的時間。
• EndValue（結(jié)束值）——曲線結(jié)束的時間。

注意：創(chuàng)建出一條線性衰減的預設(shè)曲線，并不意味著會永遠出現(xiàn)線性衰減的行為方式。這是由于新建的關(guān)鍵幀仍舊使用自動型切線的緣故。如需解決此問題，請選中曲線中的每一關(guān)鍵幀，然后將它們的切線類型全部全部設(shè)置為Linear（線性型）。

圖——在創(chuàng)建時，線性衰減曲線并非是完全的直線。右方是同樣的一條曲線，其切線設(shè)置為Linear（線性型）。

User-Set（用戶設(shè)定）

這個選項允許用戶加載一條預設(shè)曲線。當選中此類型曲線時，會出現(xiàn)UserCurve（用戶曲線）屬性，允許您加載所需曲線。請注意這些曲線會在Generic browser中以對象的形式出現(xiàn)，您可以使用該瀏覽器中標準的Use Current Selection（使用當前選定項）按鈕來加載它們。

,